「澗水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が冷たく感じられること
「澗水」の例文と使い方
文学・詩歌
山深い渓谷を流れる澗水の冷たさが、夏の暑さを忘れさせてくれた。
詩的な表現や自然描写に適しており、情緒的な文章で使用すると効果的。
旅行・観光
この渓流は澗水として有名で、夏でも水遊びをする観光客で賑わう。
観光地の特徴を説明する際に使用可能だが、一般的な会話では「冷たい水」と言い換えると分かりやすい。
会話・比喩
彼の言葉は澗水のようで、冷たくもありながら心に染み入るものがあった。
比喩表現として使う場合は、相手が漢語のニュアンスを理解できるか確認が必要。
「清流」「冷水」と似るが、特に「山間部の冷たい水」という地理的ニュアンスを含む。古風な印象を与えるため、フォーマルな文書や文学向き。
各漢字の詳細
中国語発音
「澗水」を中国語で発音：