「漂流」の読み方・画数・意味

読み

ひょうりゅう

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

船が流されて目的地にたどり着けないこと

語源や由来

「漂流」の語源は、中国の古典『荘子』に由来する。原文では「漂」は水に浮かぶこと、「流」は水に流されることを意味し、合わせて水に浮かび流される状態を表す。後に、船が海上で流される意味でも使われるようになった。

「漂流」の例文と使い方

日常会話
台風の影響で船が漂流し、救助を待つことになった。
💡「漂流」は物理的な船の流れだけでなく、比喩的に使われることもあるが、日常会話では具体的な状況を説明する際に使用するのが一般的。
ニュース
漁船が漂流し、乗組員の安否が心配されている。
💡ニュースでは、緊急性や深刻さを伝えるために「漂流」という言葉を使うことが多い。正確な状況を伝えるために、詳細な情報を加えることが重要。
文学
彼の心はまるで漂流する小舟のようで、どこにも安住の地を見つけられない。
💡文学的な文脈では、「漂流」を比喩的に使って心の状態や人生の迷いを表現することができる。比喩として使う際は、読者がイメージしやすい描写を心がける。
ビジネス
プロジェクトが漂流状態に陥り、リーダーシップの強化が求められている。
💡ビジネスシーンでは、プロジェクトや計画が停滞している状態を「漂流」と表現することがある。この場合、具体的な解決策や次のステップを示すことが重要。
📝「漂流」は物理的な移動だけでなく、比喩的な意味でも使われることがある。類語として「彷徨(さまよう)」があるが、「漂流」はより水や船に関連したイメージが強い。

文脈別の「漂流」の類義語・反対語

📝航海・海洋
類義語
  • 流される:潮流や風に押されて進む
  • 漂着:流されて岸にたどり着く
  • 放浪:目的なくさまよう
  • 彷徨:あてもなくさまよう
反対語
📝人生・キャリア
類義語
反対語
📝ビジネス・戦略
類義語
反対語
💡「漂流」は物理的な移動だけでなく、人生やビジネスにおいて方向性を見失った状態を表現する際にも使えます。文脈に応じて適切な類義語を選択しましょう。

各漢字の詳細

「漂」
「流」

中国語発音

「漂流」を中国語で発音:

ピンイン: piào liú

英語での意味: roll, float, err, freewheel, drift

「漂流」の英訳を追加

「漂流」の意味をさらに詳しく(外部サイト)