「渾融」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
異なる要素が混じり合って一体となること
語源や由来
「渾融」の語源は不明。中国古典に由来する可能性があるが、確実な文献や出典は確認できないため、詳細な由来は不詳。
「渾融」の例文と使い方
文化・芸術
この作品は伝統と現代が渾融した独特の世界観を持っている
芸術評論で使うと効果的。『融合』より詩的なニュアンスを出せる
ビジネス戦略
異なる企業文化を渾融させることで新たな価値を創出した
M&Aの文脈で使用可。ただし難解な語のため補足説明を推奨
料理評論
和洋の調理法が見事に渾融した一品
『融合』より高度な調和を表現できるが、読者のリテラシーを考慮
『融合』との違い→渾融は「境界がなくなる」ニュアンス。文学/哲学系で好まれる
文脈別の「渾融」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「渾融」は特に文化的・技術的文脈で使われることが多く、異なる要素が自然に調和するニュアンスを含みます。文脈に応じて「融合」「統合」などより一般的な表現を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
- 「渾」
- 「融」
中国語発音
「渾融」を中国語で発音：