「温か味」の読み方・画数・意味

読み

あたたかみ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

温かみのある感じ

「温か味」の例文と使い方

日常会話
このカフェは木の温か味があって、居心地がいいね。
💡「温か味」は物理的な温かさだけでなく、雰囲気や人の優しさにも使える。ただし「温かみ」の方が一般的なため、相手によっては説明が必要な場合がある。
商品説明
この陶器は手作りの温か味が特徴で、贈り物にも最適です。
💡「温か味」は手作り感や自然素材の質感を表現する際に効果的。ただしフォーマルな文書では「温かみ」を使う方が無難。
文学表現
彼の絵にはどこか懐かしい温か味が宿っていた。
💡比喩的な表現に適しているが、詩的な文脈以外では「温もり」「優しさ」など別の表現も検討すること。
📝「温か味」は「温かみ」の表記ゆれに近いが、より「味わい」のニュアンスが強い。類語「温もり」は物理的な熱さにも使える点で異なる。

各漢字の詳細

「温」
「味」

中国語発音

「温か味」を中国語で発音:

ピンイン: wēn wèi

英語での意味: kindness, philia, warmth

「温か味」の英訳を追加

「温か味」の意味をさらに詳しく(外部サイト)