「渡し箸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
食事の途中で、箸を器の上に橋のように渡して置くこと。嫌い箸の一つ。
語源や由来
「渡す」＋「箸」。器の上に橋を渡す形になることから「橋箸」ともいう。「もう食べ終わりました」「この料理はいりません」という意思表示になるため、食事の途中では失礼にあたるとされる。箸置きに戻すのが正しい。
「渡し箸」の例文と使い方
食事作法
一息つこうとして渡し箸をしてしまった。
箸は器ではなく箸置きに戻しましょう。
飲食店
渡し箸は「もう食べない」の合図と受け取られることがある。
下げられたくないときは特に注意してください。
会食
箸置きがなかったので、箸袋を折って渡し箸を避けた。
箸袋を細く折るだけで十分箸置きになります。
箸置きがない場合は、箸袋を折って箸置き代わりにするのが定番の対処法。
各漢字の詳細
中国語発音
「渡し箸」を中国語で発音：