「憚」の読み方・画数・意味

読み

はばかりたん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

遠慮する

文脈別の「憚」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 遠慮:控えめに振る舞うこと
  • 控える:行動を抑えること
  • 自重:自分を律して行動を控えること
  • 躊躇:ためらうこと
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 慎重:注意深く行動すること
  • 控えめ:控えめに振る舞うこと
  • 自制:自分を抑えて行動すること
  • 節度:適切に行動を制限すること
反対語
  • 大胆:思い切って行動すること
  • 積極的:進んで行動すること
  • 無遠慮:遠慮しないこと
  • 果敢:勇気を持って行動すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 自制:自分を抑えて行動すること
  • 節度:適切に行動を制限すること
  • 慎重:注意深く行動すること
  • 控えめ:控えめに振る舞うこと
反対語
  • 大胆:思い切って行動すること
  • 積極的:進んで行動すること
  • 無遠慮:遠慮しないこと
  • 果敢:勇気を持って行動すること
💡「憚」は、控えめに振る舞うことを表す言葉ですが、状況によっては消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「憚」

中国語発音

「憚」を中国語で発音:

ピンイン: dàn

英語での意味: john

「憚」の英訳を追加

「憚」の意味をさらに詳しく(外部サイト)