「淫売」の読み方・画数・意味

読み

いんばい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

売春婦を蔑む言葉

「淫売」の例文と使い方

歴史的文脈
江戸時代の浮世絵には、しばしば「淫売」として描かれた女性が登場する。
💡歴史的な文脈で使用する場合でも、現代の価値観を考慮し、差別的表現として受け取られる可能性があることに注意が必要。
文学作品
その小説では、主人公が「淫売」と呼ばれる女性と出会い、彼女の過去を知ることになる。
💡文学作品ではキャラクターの表現として使用されることがあるが、読者に不快感を与える可能性があるため、慎重に扱うべき。
社会問題
現代社会では、「淫売」という言葉を使うことは、女性に対する差別や偏見を助長する恐れがある。
💡社会問題を議論する際には、この言葉を使用しないことが望ましい。代わりに中立的な表現を使用することを推奨。
📝「淫売」は差別的なニュアンスが強く、現代では使用を避けるべき言葉とされている。類語として「売春婦」があるが、これも差別的とされることがあるため、中立的な表現を選ぶことが重要。

文脈別の「淫売」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 売春婦:性行為を金銭と交換する女性
  • 風俗嬢:性的サービスを提供する女性
  • 遊女:昔の売春婦を指す言葉
  • 娼婦:売春を職業とする女性
反対語
  • 貞淑:道徳的に潔白な女性
  • 純潔:性的に純粋な女性
  • 良妻:立派な妻としての女性
  • 淑女:礼儀正しい女性
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 花魁:高級な遊女
  • 芸者:芸能を提供する女性
  • 舞妓:舞を披露する女性
  • 遊芸者:芸能を提供する職業の人
反対語
💡「淫売」は非常に侮蔑的な表現であり、使用する際には注意が必要です。特に公共の場や正式な文書では避けるべき言葉です。

各漢字の詳細

「淫」
「売」

中国語発音

「淫売」を中国語で発音:

ピンイン: yín mài

英語での意味: prostitution, lady of pleasure

「淫売」の英訳を追加

「淫売」の意味をさらに詳しく(外部サイト)