「涎垂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涎が垂れる
「涎垂」の例文と使い方
日常会話
赤ちゃんが美味しそうにミルクを飲んでいるのを見て、涎垂れるほど可愛いと思った。
「涎垂れる」は比喩的に「非常に魅力的でたまらない様子」を表すため、くだけた会話で使うと効果的。ただし、字義通り「涎が垂れる」状況を指す場合は、医療的・生理的な文脈で使うと不自然になるので注意。
料理レビュー
このラーメンの写真を見ただけで涎垂れるような食欲をそそる仕上がりだ。
食べ物の魅力を強調する表現として有効だが、過剰に使うと陳腐に聞こえる可能性がある。類似表現（「食欲をそそる」「たまらない」）と使い分けると良い。
文学表現
彼の描く未来像は、誰もが涎垂れるほどの豊かさを約束していた。
比喩として抽象的・詩的な文脈で使えるが、読み手によっては下品に受け取られるリスクがある。対象読者や作品のトーンを考慮して使用を判断すること。
「涎垂れる」は「垂涎（すいぜん）」の口語的表現。よりフォーマルな場面では「垂涎の的」などの四字熟語が適する場合もある。
各漢字の詳細
中国語発音
「涎垂」を中国語で発音：