「海外版」の読み方・画数・意味

読み

かいがいばん

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

海外向けに制作された版

「海外版」の例文と使い方

ビジネス
このアプリの海外版は、現地の規制に合わせて機能が調整されています。
💡海外市場向けにカスタマイズされた製品やサービスを指す際に使用。現地の法律や文化に合わせた変更が含まれることを明示すると良い。
エンターテインメント
映画の海外版では、シーンの一部がカットされていることがある。
💡作品の内容が現地の基準に合わせて編集されている場合に言及。文化差や検閲の違いに触れると説明が深まる。
商品説明
海外版のゲーム機は、電圧の違いに対応しているため、変換器が不要です。
💡ハードウェアの仕様違いを強調する際に有効。消費者の利便性をアピールする要素として記載する。
📝「国際版」や「グローバル版」と類義だが、「海外版」は特定地域向けカスタマイズのニュアンスが強い。固有名詞(例:『Pokémon GO海外版』)として使う場合は注意。

文脈別の「海外版」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 国内版:自国市場向けに作られた版
  • ローカル版:特定地域向けに限定された版
  • 限定版:特定地域や市場に限定された版
  • 地域版:特定地域向けに調整された版
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「海外版」は特定の市場や文化に合わせて調整された版を指すため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
海外版 International Version
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「海」
「外」
「版」

中国語発音

「海外版」を中国語で発音:

ピンイン: hǎi wài bǎn

「海外版」の意味をさらに詳しく(外部サイト)