「浅染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
薄く染めること
「浅染」の例文と使い方
美容・ヘアケア
髪を傷めないように、今回は浅染めにしました。
美容業界では「浅染め」と表記されることもあるが、漢字で「浅染」と書く場合は文脈で意味が伝わるように注意。
伝統工芸（染物）
この着物は藍の浅染が繊細な風合いを出しています。
工芸用語として使う際は、色や技法の詳細を併記すると誤解を防げる。
比喩的表現
彼の意見は問題を浅染しただけで、根本的解決にはなっていない。
比喩的に使う場合は「表面的な対応」というニュアンスが含まれるため、批判的な文脈で用いられやすい。
「薄染め」とほぼ同義だが、「浅染」はやや文学的または専門的な響きがある。染色以外の比喩用法では使用範囲が限定的。
各漢字の詳細
中国語発音
「浅染」を中国語で発音：