「泊船」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船を停泊させること
語源や由来
泊（と）まる船（ふね）
「泊船」の例文と使い方
日常会話
港に着いたら、まず船を泊船させる必要があります。
「泊船」はやや硬い表現なので、日常会話では「船を止める」や「船を停める」と言い換えると自然です。
ニュース
台風接近のため、多くの漁船が避難港に泊船している。
ニュースでは専門用語として使用可能ですが、一般向けには「停泊」と表現する場合もあります。
海事関係
夜間の泊船は、適切な照明を確保することが義務付けられている。
海事関係では正式な用語として使われますが、英語の「berthing」と併記するとより明確です。
「停泊」とほぼ同義だが、「泊船」はやや古風または専門的なニュアンスがある。船舶関係以外ではほとんど使われない。
文脈別の「泊船」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「泊船」は船を止める行為を指すため、文脈に応じて「停泊」「係留」などの類義語を使い分けると表現が豊かになります。
各漢字の詳細
中国語発音
「泊船」を中国語で発音：