「泊め」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
宿泊させる
「泊め」の例文と使い方
ビジネス
取引先の担当者をホテルに泊める手配をしました。
フォーマルな場では「宿泊させる」と言い換えるとより適切
日常会話
友達を家に泊めることになったので、布団を準備した。
カジュアルな表現だが、目上の人には使わない方が無難
観光業
この民宿は最大10人まで泊められます。
施設側の表現として「収容可能」と併記すると明確
ニュース
台風被害で避難所に200人を泊めることになった。
公共性の高い文脈では「収容」がより適切な場合あり
「泊める」は「宿泊させる」の口語的表現。施設側の能動的対応を示すニュアンスがあるため、受動態(泊められる)と使い分ける必要がある。類語「宿泊」はよりフォーマルで中立な表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「泊め」を中国語で発音: