「沽券」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分の価値や尊厳を守る意識
語源や由来
「沽券」の語源は江戸時代の借用証書「沽券状」に由来する。「沽」は売買、「券」は証文を意味し、土地や家屋の売買・質入れの際に作成された。転じて、人の品位や面目を指すようになった。
「沽券」の例文と使い方
ビジネス
彼はプロジェクトの失敗を認めず、自分の沽券に関わるとして責任転嫁した。
「沽券」は格式ばった表現なので、フォーマルな場面で使用するのが適切。カジュアルな会話では「メンツ」や「プライド」と言い換えると自然。
日常会話
そんなことで謝ったら沽券が傷つくと思っているのかい？
やや古風な表現のため、若年層には通じない可能性がある。相手の年齢層に注意。
小説・文芸
老紳士は沽券にかけても、盗みの汚名を晴らすと誓った。
時代劇や硬質な文学作品向け。現代設定の作品では違和感が出る可能性あり。
「自尊心」と似るが、沽券は社会的評価を意識したニュアンスが強い。元は「売り物の値札」の意味で、江戸時代の身分意識に由来する。
文脈別の「沽券」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「沽券」は格式ばった表現なので、場面に応じて「プライド」や「面目」などより平易な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「沽券」を中国語で発音：
英語での意味： self-worth