「旅券」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
旅に必要な公的な身分証明書
語源や由来
「旅券」は、明治時代に「パスポート」の訳語として作られた和製漢語。当時の外務省が「旅行のための証明書」という意味で「旅券」と命名し、現在まで公式文書で使用されている。
「旅券」の例文と使い方
ビジネス
海外出張の際には、必ず旅券を持参してください。
ビジネスでの使用時は、正式な文書や手続きにおいて「パスポート」と併記する場合もあるので注意。
日常会話
旅券をなくしてしまったので、大使館に行かなければならない。
日常会話では「パスポート」と言うことが多いが、「旅券」も理解される。
ニュース
政府は新型コロナウイルスの影響で、旅券の発給を一時停止した。
ニュースでは正式な文脈で使用されるため、正確な表現が求められる。
法律
旅券法に基づき、不正取得は罰せられる。
法律文書では「旅券」が正式な用語として使用されるため、正確に使用する必要がある。
「旅券」は「パスポート」と同義語だが、特に正式な文書や法律文書では「旅券」が使用されることが多い。日常会話では「パスポート」が一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「旅券」を中国語で発音：
英語での意味： passport