「沈溺」の読み方・画数・意味

読み

ちんでき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

何かに深くはまり込むこと

語源や由来

「沈溺」の語源は、中国古典に由来する。「沈」は水中に没する意、「溺」は水に溺れる意で、両字とも水に関連する。『書経』や『詩経』などの文献で、酒色に耽る様子を「沈酔」「耽溺」と表現したことが転じ、後に「沈溺」として定着した。水に溺れる物理的状態から、欲望や悪習に没頭する比喩的意味へと発展した。

「沈溺」の例文と使い方

日常会話
彼はゲームに沈溺して、勉強がおろそかになっている。
💡ネガティブな状況で使われることが多いため、相手を責めるニュアンスにならないよう注意。
心理学
依存症患者は特定の行為に沈溺する傾向が強い。
💡専門用語として使う場合は、客観的な事実として述べる。
ビジネス
過去の成功体験に沈溺すると、新しいイノベーションが生まれにくい。
💡比喩的に使う場合、抽象的な概念に対して用いることが多い。
文学作品
彼女は悲しみの海に沈溺していくように感じた。
💡詩的な表現として使う場合、比喩的で感傷的なニュアンスが強い。
📝「没頭」と似ているが、沈溺はよりネガティブなニュアンスを含む。物理的な溺れる意味では使わない。

各漢字の詳細

「沈」
「溺」

中国語発音

「沈溺」を中国語で発音:

ピンイン: chén nì

英語での意味: drown

「沈溺」の英訳を追加

「沈溺」の意味をさらに詳しく(外部サイト)