「江湖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
世間や社会
語源や由来
「江湖」の語源は古代中国に遡り、元々は「江」と「湖」という二つの自然現象を指す言葉でした。後に、広大で自由な場所や社会を象徴する比喩として使われるようになり、特に武術や侠客の世界を表す言葉として定着しました。具体的な由来は文献に明確に記載されていないため、詳細は不明です。
「江湖」の例文と使い方
日常会話
「彼は長年、江湖を渡り歩いてきたから、人脈が広いんだよ。」
「江湖」はやや古風な表現で、現代では小説やドラマなどで使われることが多い。日常会話で使うと堅苦しく聞こえる可能性があるので注意。
ビジネス
「この業界の江湖は狭いから、悪い噂はすぐ広まるよ。」
業界内の人間関係やしがらみを指す場合に使えるが、若手社員には伝わりにくい可能性がある。
文学・小説
「江湖の風雲児と呼ばれた彼も、今は静かな余生を送っている。」
時代小説や武侠小説などでよく用いられる表現。現代設定の作品で使うと時代錯誤感が出るので文体に注意。
ニュース解説
「政界の江湖に精通する関係者によれば、今回の動きは予想外だったという。」
政治評論などで比喩的に使えるが、一般向けメディアでは「政界事情」など平易な表現に置き換えた方が良い場合も。
「世間」よりも「特定コミュニティ内の複雑な人間関係」を暗示する。類語「世間」「社会」より狭義で、武侠小説由来の「義理や抗争が渦巻く世界」というニュアンスが残る。
文脈別の「江湖」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「江湖」は一般大衆や世俗的な世界を指すことが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
「江湖」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「江湖」を中国語で発音：