「比肩」の読み方・画数・意味

読み

ひけん

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

肩を並べること

語源や由来

「比肩」は、古代中国の文献に由来する言葉で、肩を並べるという意味から転じて、同等の立場や力を示す表現として使われるようになった。『史記』や『漢書』などの古典にその用例が見られる。

「比肩」の例文と使い方

ビジネス
当社の技術力は競合他社と比肩できるレベルに達しました。
💡「比肩」はフォーマルな表現なので、公式文書やプレゼンで使用可能。ただし口頭では「肩を並べる」の方が自然。
スポーツ
彼の記録は世界トップレベルと比肩するものだ。
💡比喩的に「同等」を強調する表現。数値データがある場合に説得力が増す。
学術
この研究は過去の偉大な発見と比肩しうる成果である。
💡客観的根拠が必要な場面で使用。主観的評価だけでは誇張に聞こえる危険性あり。
📝「匹敵」と似るが、「比肩」はより格式ばった表現。物理的・空間的な並列イメージ(肩を並べる)を含む点が特徴。

文脈別の「比肩」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 並立:同等の立場やレベルに並ぶこと
  • 匹敵:同等の能力や価値を持つこと
  • 競合:同じ市場で競争すること
  • 対等:互いに同等の立場であること
反対語
  • 劣後:他者に比べて劣っていること
  • 一歩遅れ:競争において遅れをとること
  • 追随:他者に遅れてついていくこと
  • 後塵を拝する:他者に大きく遅れをとること
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 独走:他者を大きく引き離して一人勝ちすること
  • 一騎打ち:二人だけが競い合うこと
  • 圧勝:他者を圧倒的に凌駕すること
  • 無敵:誰にも負けない状態
🎨芸術・文化
類義語
  • 並ぶ:同等のレベルに位置すること
  • 同列:同じレベルや評価にあること
  • 肩を並べる:同等の立場になること
  • 同等:同じ価値や地位にあること
反対語
  • 独自:他とは異なる特徴を持つこと
  • 傑出:他を大きく凌ぐこと
  • 卓越:他を超える優れた能力
  • 個性:他とは異なる独自の特徴
💡「比肩」は同等の立場やレベルを表す表現ですが、文脈によっては競争や対立を暗示することもあるため、ニュアンスに注意して使いましょう。

各漢字の詳細

「比」
「肩」

中国語発音

「比肩」を中国語で発音:

ピンイン: bǐ jiān

英語での意味: rival

「比肩」の英訳を追加

「比肩」の意味をさらに詳しく(外部サイト)