「歩寄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
歩いて近づくこと
「歩寄」の例文と使い方
日常会話
彼は静かに歩寄り、私の隣に座った。
「歩寄」は比較的フォーマルな表現なので、親しい友人とのカジュアルな会話では「近づく」などの一般的な表現を使う方が自然です。
文学
夜の闇の中、彼女の姿がゆっくりと歩寄ってきた。
文学的な表現として使う際は、情景描写を豊かにするために「歩寄」を使うと効果的です。ただし、現代の小説ではあまり使われない表現なので、時代設定に注意が必要です。
ビジネス
会議の終わりに、上司が歩寄り、重要な指示を伝えた。
ビジネスシーンでは、フォーマルな場面で使うことができますが、あまり一般的ではないため、相手が理解できるかどうかを確認する必要があります。
「歩寄」は「近づく」という意味ですが、よりゆっくりと静かに近づくニュアンスがあります。類語として「接近」「近寄る」がありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「歩寄」を中国語で発音：
英語での意味： via media, compromise