「此所彼所」の読み方・画数・意味

読み

ここかしこ

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

あちこち

「此所彼所」の例文と使い方

日常会話
この部屋は物が此所彼所に散らかっているね。
💡「此所彼所」は「あちこち」と同じ意味で、物が散らばっている様子を表す際に使える。フォーマルな場面では「あちこち」の方が適している場合もある。
ビジネス
プロジェクトの資料が此所彼所に分散しており、効率が悪い。
💡ビジネスシーンでは「此所彼所」よりも「あちこち」や「複数の場所」といった表現の方が好まれることが多い。
文学
彼の視線は此所彼所を彷徨い、落ち着きがないようだった。
💡文学作品では「此所彼所」を使うことで、独特の雰囲気や古風なニュアンスを出すことができる。
📝「此所彼所」は「あちこち」の古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「あちこち」「方々」があるが、「此所彼所」はやや文学的でフォーマルな印象を与える。

各漢字の詳細

「此」
「所」
「彼」
「所」

中国語発音

「此所彼所」を中国語で発音:

ピンイン: cǐ suǒ bǐ suǒ

英語での意味: all over, here and there

「此所彼所」の英訳を追加

「此所彼所」の意味をさらに詳しく(外部サイト)