「歓喜抃舞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
喜んで踊り跳ねる様子
語源や由来
「歓喜抃舞」は中国の古典『詩経』に由来する。「抃舞」は手を打ち踊る喜びの様子を表し、「歓喜」と組み合わさり、非常に喜んで躍り上がる意味となった。仏教経典でも使用され、日本に伝来した。
「歓喜抃舞」の例文と使い方
古典文学
平安貴族たちは宴の席で歓喜抃舞しながら和歌を詠んだ。
古風な表現のため現代文では『喜び踊る』などと言い換えると自然
祝賀行事
優勝決定の瞬間、サポーターたちは歓喜抃舞してスタジアム中が沸き立った。
大勢が狂喜乱舞する様子を強調したい場合に効果的
宗教儀式
神楽の奏楽に合わせ、巫女たちが歓喜抃舞する姿は神々しい光景だった。
神聖な喜びを表現する際は『歓喜』単体より適切
『歓喜雀躍』『欣喜雀躍』と混同されやすいが、『抃舞』は手を打ち踊る動作に重点がある。漢文訓読系の雅語的表現であるため、使用時は文脈に注意が必要。
文脈別の「歓喜抃舞」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「歓喜抃舞」は非常に感情的な表現なので、フォーマルな場面では控えめな表現を使うのが適切です。
各漢字の詳細
- 「歓」
- 「喜」
- 「抃」
- 「舞」
中国語発音
「歓喜抃舞」を中国語で発音：