「歎願書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
嘆願する内容を記した文書
語源や由来
「歎願書」の語源は「歎」（嘆）と「願」の組み合わせ。「歎」は嘆きや悲しみを表し、「願」は願いを意味する。嘆きながら願いを述べる文書として用いられた。由来は中世以降の文書に遡るが、詳細な起源は不明。
「歎願書」の例文と使い方
行政手続き
住民が市役所に公園の整備を求める歎願書を提出した。
公式文書としての体裁を整え、具体的な要望と根拠を明確に記載する
歴史的文書
明治時代の自由民権運動では、国会開設を求める歎願書が多数作成された。
当時の文語体で書かれることが多いため、現代語訳が必要な場合がある
企業の内部手続き
労働組合が賃上げを求める歎願書を経営陣に手渡した。
関係法令に準拠した形式で、代表者連名が望ましい
国際人権活動
NGOが政府に対し、難民保護政策の強化を求める歎願書を国連に提出した。
多言語翻訳版を添付し、国際法の条文を引用すると効果的
「嘆願書」は現代の標準表記。歴史的文脈では「歎」の字が使われることが多い
各漢字の詳細
中国語発音
「歎願書」を中国語で発音：
英語での意味： postulation