「欷咽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
すすり泣くこと
「欷咽」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の詩には、亡き父を思う欷咽がにじんでいる。
文学的表現や情感を強調したい場面で使用すると効果的。日常会話ではやや堅い印象を与えるため注意。
歴史的記述
戦場で家族を失った人々の欷咽が、夜風に乗って聞こえてきた。
重いテーマや悲劇的な情景を描写する際に適する。現代のニュース報道では「すすり泣き」など平易な表現が好まれる。
心理描写
彼は欷咽をこらえながら、過去の過ちを語り始めた。
深い後悔や悲しみのニュアンスを含む。ビジネス文書など客観性が求められる場面では不向き。
「嗚咽」と混同されやすいが、欷咽はより静かで抑えた泣き声を指す。古風な表現のため、使用頻度は低い。
文脈別の「欷咽」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「欷咽」は文学作品や詩的な表現で使われることが多いため、日常会話では「すすり泣き」や「涙ぐむ」などの表現が適切です。
各漢字の詳細
- 「欷」
- 「咽」
中国語発音
「欷咽」を中国語で発音：