「檀越」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仏教の信者や寺院の支援者
語源や由来
「檀越」は仏教用語で、サンスクリット語「dāna-pati（ダーナパティ）」の漢訳。 「dāna」は布施、「pati」は主を意味し、「布施の主」つまり「寺院や僧侶に寄進する信者」を指す。 中国で音写「檀那（だんな）」、意訳「檀越（だんおつ）」とされ、日本に伝来した。「越」は功徳が彼岸に至ることを示す。
「檀越」の例文と使い方
仏教
檀越の支援により、寺院の修復が進みました。
仏教関連の文脈で使用するのが適切です。一般の会話ではあまり使われないため、相手が仏教に詳しいか確認してから使用しましょう。
歴史
中世の日本では、檀越が寺院の運営を支える重要な存在でした。
歴史的な文脈で使用する場合、現代との違いを説明するのが望ましいです。
文化
檀越の存在は、日本の仏教文化を理解する上で欠かせない要素です。
文化に関する説明や解説の中で使用するのが適切です。一般の会話では説明を加えることをお勧めします。
「檀越」は仏教用語であり、一般の会話ではあまり使われません。類語として「信者」や「支援者」がありますが、これらは仏教に限定されないため、文脈によって使い分ける必要があります。
文脈別の「檀越」の類義語・反対語
芸術・文化
「檀越」は仏教関連の文脈で使われることが多いですが、文脈によっては「支援者」や「パトロン」など、より一般的な表現に置き換えることもできます。
各漢字の詳細
- 「檀」
- 「越」
中国語発音
「檀越」を中国語で発音：