「模樣入」の読み方・画数・意味

読み

もやういり

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

模様が入っていること

「模樣入」の例文と使い方

日常会話
この服は模樣入りで派手すぎるから、普段着には向かないね。
💡「模樣入り」は日常会話で使えるが、やや古風な表現。若者同士では「模様が入ってる」と言い換えると自然。
商品説明(ECサイト等)
本商品は伝統的な唐草模樣入りのデザインで、贈り物に最適です。
💡商品の特徴を伝える際は「模樣入り」より「~模様が施された」と説明すると丁寧。漢字表記なら「模様入り」が無難。
伝統工芸
この有田焼は藍色の幾何學模樣入りが特徴で、江戸時代から続く技法です。
💡伝統工芸の文脈では「模樣入り」が適切だが、歴史的仮名遣いの「模様(もよう)」に注意。専門用語と併記するのが望ましい。
📝「模樣入り」は「模様入り」の旧字体表記。デザイン・工芸分野で使われるが、現代ではひらがな交じりの「模様が入った」が一般的。類語「柄入り」はよりカジュアルな印象。

各漢字の詳細

「模」
「樣」
「入」

中国語発音

「模樣入」を中国語で発音:

ピンイン: mó yàng rù

「模樣入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)