「様変」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
以前とは全く異なる状態に変わること
「様変」の例文と使い方
ビジネス
新型コロナウイルスの影響で、業界の状況は様変わりした。
大きな変化を強調する際に使用すると効果的。ただし、ネガティブな文脈で使われることが多いため、ポジティブな変化には「革新」などの言葉を検討すること。
日常会話
この街も再開発で様変わりして、昔の面影がほとんどなくなってしまったね。
懐古的なニュアンスを含むことが多い。相手が知っている場所や状況について話す時に使うと共感を得やすい。
ニュース
政権交代により、外交政策が様変わりする可能性が高い。
客観的事実としての変化を伝える際に適する。主観的な評価を避けたい場合に有用。
「一変」や「激変」と似ているが、「様変わり」は「外見や状況が以前とまったく違う」というニュアンスが強い。また「様変わり」はやや文語的な表現で、書き言葉向き。
各漢字の詳細
中国語発音
「様変」を中国語で発音：