「大変」の読み方・画数・意味

読み

たいへん

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

困難や苦労が大きいこと

語源や由来

「大変」の語源は、古くから「大きな変化」や「重大な事態」を意味する言葉として使われてきた。漢字の「大」は「大きい」、「変」は「変化」を表し、合わせて「大きな変化」を指す。これが転じて、現代では「非常に」「とても」という副詞的用法や、「困難な状況」を表す形容詞的用法として広く用いられている。

文脈別の「大変」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 困難:物事がうまくいかない状態
  • 苦労:努力を要する状況
  • 厳しい:厳しさが伴う様子
  • 辛い:精神的な苦痛を伴う状態
反対語
  • :苦労がない状態
  • 簡単:容易にできること
  • 平穏:穏やかで平和な状態
  • 快適:心地よい状態
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 順調:物事がうまく進んでいる状態
  • 安泰:安定している状態
  • 有利:優位な状況
  • 順風:順調に進んでいること
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 軽症:軽い病状
  • 回復:健康を取り戻すこと
  • 快方:病状が良くなること
  • 安定:状態が落ち着いていること
💡「大変」は状況の深刻さを強調する際に使われますが、文脈によっては「困難」や「厳しい」などの表現を使い分けるとニュアンスが伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「大」
「変」

中国語発音

「大変」を中国語で発音:

ピンイン: dà biàn

英語での意味: really, super, awful, highly, outstandingly, ever, phenomenally, decisive, rocky, hard, formidable, bad, wicked, dreadful, knockout

「大変」の英訳を追加

「大変」の意味をさらに詳しく(外部サイト)