「桃色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恋愛や色事に関係すること
語源や由来
「桃色」の語源は、桃の花や果実の色に由来する。古代中国では桃が長寿や魔除けの象徴とされ、その美しいピンク色が「桃色」と呼ばれるようになった。日本でも平安時代頃からこの表現が定着した。
「桃色」の例文と使い方
ニュース
その政治家は桃色スキャンダルに巻き込まれ、辞任に追い込まれた。
公的な場や真面目な話題では、『桃色』はスキャンダルや不適切な関係を連想させるため、使用に注意が必要です。
日常会話
最近、彼の桃色噂が会社中で広まっているらしいよ。
軽い噂話や冗談の文脈で使われることが多いですが、聞き手によっては不快に感じる可能性があるため、配慮が必要です。
文学・創作
彼女の小説は、桃色の恋愛模様を繊細に描き出している。
比喩的な表現として使う場合、ロマンチックな印象を与えることができますが、やや古風な表現と受け取られる場合もあります。
『桃色』は『恋愛』や『色事』を連想させる言葉ですが、『ピンク色』を指す場合もあるため、文脈によって意味が異なる点に注意が必要です。類語としては『艶聞（えんぶん）』『色恋（いろこい）』などがありますが、『桃色』はより婉曲的なニュアンスを持ちます。
文脈別の「桃色」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「桃色」は恋愛や色事を連想させる言葉なので、文脈に応じて適切なニュアンスを選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
- 「桃」
- 「色」
中国語発音
「桃色」を中国語で発音：
英語での意味： pink