「栄辱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
名誉と恥辱
語源や由来
「栄辱」の語源は古代中国の思想に由来する。「栄」は名誉や称賛を、「辱」は恥や不名誉を意味し、両者を対比的に用いた表現。『荀子』や『荘子』などの古典で「栄辱」が道徳的価値観として論じられ、日本語にも輸入された。
「栄辱」の例文と使い方
ビジネス
彼は会社の栄辱をかけて、重要なプロジェクトに取り組んでいる。
ビジネスシーンでは、個人だけでなく組織全体の名誉や恥辱を表す際に使用する。責任感を強調する文脈で使うと効果的。
日常会話
試合に負けたことで、チームの栄辱がかかっていると感じた。
日常会話では、個人やグループの名誉や恥辱を表現する際に使える。感情を込めて話すと、より伝わりやすい。
ニュース
政治家のスキャンダルは、国の栄辱に関わる重大な問題となった。
ニュースでは、国家や社会全体の名誉や恥辱を表す際に使用する。深刻な問題を伝える際に適している。
「栄辱」は「名誉と恥辱」という対照的な概念を表すため、文脈によっては重い印象を与えることがある。類語として「名誉」や「恥」があるが、これらは単一の概念を表す点で異なる。
文脈別の「栄辱」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「栄辱」は名誉と恥辱の両極端を表すため、文脈によってどちらに焦点を当てるか注意して使いましょう。
各漢字の詳細
- 「栄」
- 「辱」
中国語発音
「栄辱」を中国語で発音：