「寵辱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寵愛と侮辱
語源や由来
「寵辱」の語源は古代中国の思想書『老子』第13章に由来する。「寵」は寵愛、「辱」は恥辱を意味し、栄誉と恥辱を一つのものとして受け止めるべきという老子の教えが基。後に「寵辱驚かず」という成語となり、世俗の評価に動じない境地を表す。
「寵辱」の例文と使い方
古典文学
「寵辱皆忘」とは、寵愛も侮辱も全て忘れ去る境地を表す。
故事成語として用いる場合、原文の出典（『荘子』）に言及すると説得力が増す
ビジネス
リーダーは寵辱に動じない冷静さが必要だ。
比喩的に用いる際は「栄辱」と混同しないよう注意（寵辱は個人の感情、栄辱は社会的評価）
心理カウンセリング
寵辱を過度に気にする傾向は自己肯定感の低さと関連する。
専門用語として使う場合は「賞罰感受性」などの現代心理学用語と対比させると明確
「寵」が常用漢字外のため、公用文では「ちょう辱」と表記する必要がある。類語「栄辱」は客観的評価、「寵辱」は主観的体験に重点がある。
文脈別の「寵辱」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「寵辱」は主に文語的な表現であり、日常会話では「褒貶」や「毀誉」などの類義語を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「寵」
- 「辱」
中国語発音
「寵辱」を中国語で発音：