「柳条」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
柳の枝
「柳条」の例文と使い方
文学・詩歌
春風に揺れる柳条が、水面に優雅な影を落としていた。
叙情的な描写に適しており、季節感を強調したい場合に効果的
園芸・造園
柳条を編んで垣根を作る伝統技法が近年見直されています。
植物の特性を説明する際は「しなやかさ」「成長速度」と組み合わせると分かりやすい
風水
玄関に柳条を飾ると悪い気を払うと言われています。
民間信仰として紹介する場合は「一部地域では」と留保表現を推奨
「柳枝」とほぼ同義だが、文学的ニュアンスが強い。中国語では「柳条（liǔtiáo）」として常用されるため、日中翻訳時は注意
各漢字の詳細
中国語発音
「柳条」を中国語で発音：