「有待」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
将来の可能性がある
語源や由来
「有待」の語源は中国古典『荘子』斉物論篇の「吾待蛇蚹蜩翼邪」(我は蛇の腹や蝉の羽に待つことあらんや)に由来する。ここでの「待」は依存・頼る意味で、「有待」は何かに依存する状態を指す。後に仏教用語としても用いられた。
「有待」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトの成功は、今後の市場展開に有待な要素が多く含まれている。
「有待」はフォーマルな文書やプレゼンテーションで使用可能だが、やや硬い表現のため、口頭では「可能性がある」「期待できる」などと言い換えると自然。
日常会話
この新作映画は評価が分かれているけど、僕には有待な作品だと思うよ。
日常会話では稀な表現。友人同士なら「期待できる」「面白そう」など平易な表現が無難。
ニュース
政府は経済対策の効果を有待としながらも、追加措置の必要性を認めた。
客観性が求められるニュースでは「有望」「可能性が高い」と比べ、やや控えめなニュアンス。根拠を示すデータと併用すべき。
「有望」が確実性に近い期待を表すのに対し、「有待」は「未確定だが可能性を秘める」という含みを持つ。古風な響きがあるため、若年層には伝わりにくい場合も。
「有待」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「有待」を中国語で発音:
英語での意味: material body