「書箱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本を入れる箱
語源や由来
「書箱」の語源は、文字通り「書物を入れる箱」を意味する。平安時代から使われた和製漢語で、「書」は文書や書籍、「箱」は容器を指す。中世以降、書物の保管に用いられた。
「書箱」の例文と使い方
日常会話
この書箱は祖父の時代から使われている大切なものです。
「書箱」は古風な響きがあるため、現代の会話では「本棚」や「ブックケース」と言い換えた方が自然な場合があります。
学術・文書管理
貴重な文献を保存するため、湿度調整機能付きの書箱を導入した。
学術的な文脈では「書庫」や「アーカイブ」と区別が必要。物理的な箱を指す場合に限定して使用しましょう。
伝統工芸
桐製の書箱は湿気から本を守るのに最適とされています。
材質や製法に言及する際は、伝統的な工芸品としての価値を強調すると効果的です。
「本箱」との違い：
- 「書箱」はより格式ばった/伝統的な印象
- 「本箱」は日常的で大きめの収納を指す傾向
※現代では「ブックケース」が最も一般的
各漢字の詳細
中国語発音
「書箱」を中国語で発音：