「春情」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
春の季節に感じる情緒や情熱
語源や由来
「春情」の語源は、中国の古典文学に由来する。春の季節の情感や生命力を表す言葉で、特に男女の恋愛感情を指すようになった。日本では平安時代以降、和歌や物語で使用され、春の情緒と情愛を結びつける表現として定着した。
「春情」の例文と使い方
文学・詩歌
春情あふれるこの季節、彼女の詩はより一層情感を帯びた。
文学的で情感豊かな表現に適しているが、日常会話ではやや堅苦しく感じられる場合がある。
日常会話
春情を感じる今日このごろ、新しいことに挑戦したくなりますね。
季節の変化や心情を表現する際に使用できるが、フォーマルな場では避けた方が無難。
ビジネス（広告・コピー）
春情を誘う新作コレクション、ぜひご覧ください。
季節感を強調したい場合に有効だが、過度に情緒的な表現はターゲットによっては不適切な場合もある。
「春情」は主に春の情感や情熱を指すが、類語の「春愁」はどちらかと言えば物悲しい情感を表す点で異なる。
文脈別の「春情」の類義語・反対語
「春情」は季節の情緒を表現する際に使われますが、文脈によっては恋愛感情を含む場合もあるので注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「春情」を中国語で発音：
英語での意味： luxuria