「旧宅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
以前に住んでいた家
「旧宅」の例文と使い方
日常会話
先週、子供時代を過ごした旧宅を訪ねて懐かしい気持ちになった。
「旧宅」はややフォーマルな表現。カジュアルな会話では「昔の家」「前に住んでいた家」と言い換えると自然。
不動産取引
売却対象の旧宅には築40年の木造家屋が建っている。
法的文書では「旧宅」より「既存住宅」「中古住宅」が正式。感情的なニュアンスを排除したい場合に有用。
文学表現
廃墟と化した旧宅には、かつての栄華を偲ばせる調度品が散らばっていた。
ノスタルジックまたは廃墟美を表現する際に効果的。比喩的表現と組み合わせるとより詩的になる。
「実家」は生家を指すのに対し、「旧宅」は単に過去に居住した家を指す。歴史的建造物の場合は「旧邸」が適切な場合あり。
各漢字の詳細
中国語発音
「旧宅」を中国語で発音：