「日中韓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
日本・中国・韓国の3か国を総称
語源や由来
「日中韓」は、日本、中国、韓国の3か国を指す言葉。この表現は、地理的・文化的に近接する3か国をまとめて呼ぶために用いられるようになった。語源や由来について具体的な文献や記録はなく、現代において自然に使用されるようになったとされる。
「日中韓」の例文と使い方
国際関係
日中韓首脳会談が来月開催される予定です。
政治的文脈では略称として定着しているが、正式文書では「日本・中国・韓国」と表記するのが望ましい
経済ニュース
日中韓FTA（自由貿易協定）の交渉が進展を見せています。
経済分野では専門用語として認知されているが、初出時に略語説明を添えると親切
文化交流
日中韓共同制作のドラマが話題を呼んでいる。
文化事業では協調イメージを強調できるが、歴史問題に配慮した文脈作りが必要
観光業界
日中韓周遊パスを利用した旅行プランが人気です。
商品名として使用可だが、中国語圏では「中日韓」表記にも注意
地理的近接性を強調する表現。EUのような制度的枠組みは未整備である点に留意
文脈別の「日中韓」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「日中韓」は政治的文脈では協力関係を、経済的文脈では市場としての結びつきを、文化的文脈では共通性を強調する際に適しています。文脈に応じて適切な表現を選択しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「日中韓」を中国語で発音：