「斟酌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手の事情を考慮して対応すること
語源や由来
「斟酌」の語源は、古代中国の酒造りに由来する。酒を造る際、材料の量や発酵の具合を慎重に調整することを「斟酌」と呼んだ。これが転じて、物事を慎重に考え、判断する意味として使われるようになった。
「斟酌」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトのスケジュールを決める際は、メンバーの負担を斟酌して調整してください。
相手の立場や事情を考慮した配慮を示す表現。上司から部下への指示や、チーム内調整で使えるが、過度に使うと曖昧な印象を与える可能性がある。
日常会話
彼は体調が悪そうだったので、仕事を頼むのは斟酌した。
相手の状況を察して行動したことを説明する際に適切。ただし、フォーマルな響きがあるため、友人同士では「遠慮した」などと言い換える場合も。
公共機関の対応
災害時には、各家庭の事情を斟酌した支援策を講じる必要がある。
公的な配慮を示す表現として適切。客観性が求められる文書では「考慮する」と併記するとより明確。
「考慮」よりも相手の事情への共感的なニュアンスが強い。類語「勘案」はより客観的・総合的な判断を指す傾向がある。
文脈別の「斟酌」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「斟酌」は相手の事情を考慮するという意味で使われますが、特に法律の文脈では「情状酌量」のように専門的な用法もあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「斟」
- 「酌」
中国語発音
「斟酌」を中国語で発音：
英語での意味： take into account, weigh, thoughtfulness