「斑痕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
皮膚や物の表面に残るまだらな跡
「斑痕」の例文と使い方
医療・健康
やけどの治療後、皮膚に斑痕が残ってしまった。
医療現場では「瘢痕（はんこん）」と表記されることもあるが、一般的な文脈では「斑痕」で問題ない。
美術・修復
古い絵画の表面に斑痕が確認され、専門家による修復が必要と判断された。
文化財の文脈では「汚損」や「劣化」と区別して、模様状の損傷に限定して使用する。
日常生活
長年使った革鞄に斑痕ができ、味わい深い風合いになっている。
ネガティブな印象を与えず「経年変化の証」として表現したい時は「風合い」などと言い換えるとよい。
「傷跡」は形状に関わらず使えるが、「斑痕」はまだら模様状の跡に特化した表現。類似語「シミ」は色素沈着に限定される傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「斑痕」を中国語で発音：