「文言通」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古文の表現に精通していること
「文言通」の例文と使い方
学術・教育
彼は文言通として知られ、古典文学の解釈において多くの業績を残している。
専門家や研究者に対して使用するのが適切。一般的な会話では「古文に詳しい」などと言い換えると自然。
ビジネス（出版・編集）
この書籍の監修には文言通の先生に依頼し、正確な現代語訳を付けた。
専門性を強調したい場面で使用可能だが、クライアントによっては説明が必要。
日常会話（褒め言葉）
先輩は本当に文言通ですね。この難しい漢文もすぐに読めてしまうなんて！
やや誇張した誉め言葉として使えるが、相手によっては慇懃無礼に受け取られる可能性があるため注意。
「古典精通」や「漢文得意」などと比べ、より専門的でフォーマルな印象を与える。故事成語の知識も含むニュアンスがある。
文脈別の「文言通」の類義語・反対語
「文言通」は専門性を強調する表現なので、相手の知識レベルに合わせて使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「文言通」を中国語で発音：