「敝履」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
履き古した靴
語源や由来
「敝履」は「へいり」と読み、古くは「破れた履物」を意味した。「敝」は「破れる」、「履」は「履物」を表し、転じて「価値のないもの」の比喩として用いられるようになった。中国古典(『史記』など)に由来する表現。
「敝履」の例文と使い方
日常会話
この靴はもう敝履のようで、履き心地が悪くなった。
「敝履」はやや古風な表現なので、カジュアルな会話では「履き古した靴」と言い換えると自然です。
文学・小説
彼は長年愛用した敝履を捨てることに、一抹の寂しさを覚えた。
叙情的な描写に適していますが、現代の若い読者には分かりにくい可能性があるため、文脈で補足する必要があります。
ビジネス(比喩的表現)
その戦略はもはや敝履同然で、市場の変化に対応できていない。
比喩として使う場合は「時代遅れ」という意味合いになりますが、フォーマルな場では直接的な表現を推奨します。
「古靴」や「履き古し」と似ていますが、「敝履」は「使い尽くして価値がなくなった」というニュアンスが強く、文学的・比喩的用途に適しています。
各漢字の詳細
中国語発音
「敝履」を中国語で発音: