「政法」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
法律と政治に関する事柄
語源や由来
「政法」は中国語で「政治と法律」を意味する。語源は古代中国の「政」(政治)と「法」(法律)の組み合わせで、統治と法制度を指す。具体的な由来は文献不足のため不明。
「政法」の例文と使い方
ニュース
政府は新たな政法改革を発表し、司法制度の効率化を図ると述べた。
「政法」は法律と政治の両方に関連する政策や改革を指すため、硬い文脈で使用される。一般会話では「法律政策」などと分けて説明した方が分かりやすい場合がある。
学術論文
本研究では、明治期の政法思想が近代国家形成に与えた影響を分析する。
学術的な文脈では「政法」が歴史的・制度的な概念として用いられることが多い。定義を明確にすることが重要。
ビジネス(公共事業)
当社は政法分野におけるコンサルティングサービスを強化する方針だ。
業界用語として使われることがあるが、クライアントが一般企業の場合は「法務・政策関連」などと言い換える配慮が必要。
「法政」(ほうせい:法律と政治の略)と混同されやすいが、「政法」はより制度や実務に焦点を当てたニュアンス。中国語では「政法」が頻出するため、翻訳時には文脈確認が必須。
文脈別の「政法」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「政法」は法律と政治の関連性を指すため、文脈によっては「法政」や「政治法」など、より具体的な表現が適切です。
「政法」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「政法」を中国語で発音: