「支払」の読み方・画数・意味

読み

しはらい

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

金銭や物品を相手に渡す行為

語源や由来

「支払」の語源は、古くから使われた「支ふ(しはふ)」という動詞に由来する。「支ふ」は「支える」「負担する」の意味で、そこから「金銭を負担する」「代金を払う」という意味に転じた。漢字「支」は「支える」、「払」は「払う」を表し、合わせて「支払」となった。

「支払」の例文と使い方

ビジネス
今月の支払いは月末までに行う必要があります。
💡ビジネスシーンでは、支払い期限を明確に伝えることが重要です。
日常会話
レストランでの支払いはクレジットカードで済ませました。
💡日常会話では、支払い方法を具体的に伝えると会話がスムーズになります。
ニュース
政府は新型コロナウイルス対策として、企業への支援金の支払いを開始しました。
💡ニュースでは、支払いの目的や背景を簡潔に説明することが求められます。
📝「支払」は「支払い」と表記されることもありますが、意味は同じです。類語には「決済」や「清算」がありますが、それぞれ使用される文脈が異なるため注意が必要です。

文脈別の「支払」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 決済:取引を完了するための支払い
  • 入金:金銭を振り込むこと
  • 清算:債務を整理して支払うこと
  • 振込:銀行を通じて金銭を送ること
反対語
  • 未払い:支払いが済んでいない状態
  • 滞納:支払いが遅れている状態
  • 免除:支払いを免除されること
  • キャンセル:支払いを取り消すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 履行:契約に基づく義務を果たすこと
  • 弁済:債務を支払って完了すること
  • 返済:借りた金銭を返すこと
  • 納付:公的費用を支払うこと
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「支払」は文脈によってニュアンスが異なるため、状況に応じて適切な語句を選びましょう。

各漢字の詳細

「支」
「払」

中国語発音

「支払」を中国語で発音:

ピンイン: zhī fǎn

英語での意味: defrayment

「支払」の英訳を追加

「支払」の意味をさらに詳しく(外部サイト)