「支弁」の読み方・画数・意味

読み

しべん

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

費用を負担すること

語源や由来

「支弁」は、中国語の「支(支払う)」と「弁(処理する)」が組み合わさった語で、費用を負担・処理することを意味する。日本では江戸時代頃から使われたとされるが、詳細な語源は不明。

「支弁」の例文と使い方

ビジネス
今回のプロジェクトの費用は、弊社が全額支弁いたします。
💡ビジネスシーンでは、費用負担の責任を明確にするために使用する。相手に安心感を与える表現として有効。
日常会話
旅行の費用は私が支弁するから、心配しないでね。
💡日常会話では、親しい間柄で使うと自然。ただし、フォーマルな場面では「負担する」などの表現が適切な場合もある。
ニュース
災害復興のための費用は、国が支弁することが決定された。
💡ニュースや公式発表では、公的な費用負担を伝える際に使用する。客観的で正式な印象を与える。
📝「支弁」は「費用を負担する」という意味で、特に金銭的な責任を強調する場合に使われる。類語の「負担する」よりも、より具体的で責任感のあるニュアンスを持つ。

文脈別の「支弁」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 弁済:債務を履行すること
  • 賠償:損害を補填すること
  • 補償:損失を埋め合わせること
  • 代償:代わりに支払うこと
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 立て替え:一時的に代わりに支払うこと
  • 出費:金銭を使うこと
  • 自腹:自分のお金で支払うこと
  • 負担:費用を引き受けること
反対語
💡「支弁」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「負担」や「立て替え」など、適切な表現を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「支」
「弁」

中国語発音

「支弁」を中国語で発音:

ピンイン: zhī biàn

英語での意味: defrayment, pay, defray

「支弁」の英訳を追加

「支弁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)