「搏打」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ばくちを打つこと
語源や由来
「搏」は打つ意、「打」も打つ意の漢字
「搏打」の例文と使い方
ギャンブル
彼は借金を返すために搏打を打ったが、結局さらに大きな借金を抱えてしまった。
「搏打」はギャンブルや賭け事を意味するため、ネガティブな文脈で使用されることが多い。公的な場やフォーマルな文書では避けた方が無難。
ビジネス（比喩的表現）
新規事業への投資は搏打のようなものだが、成功すれば大きなリターンが見込める。
比喩的に「リスクの高い挑戦」を表現する際に使用可能。ただし、相手によってはギャンブル連想させるため、使用前に対象者のリスク許容度を考慮する必要がある。
時代劇・小説
「この搏打に勝てば、お前の借金は帳消しにしてやろう」と親分が啖呵を切った。
時代劇や小説などでは雰囲気を出すために有効。現代の日常会話ではほぼ使われない古風な表現であることに留意。
「賭博（とばく）」が法律用語として使われるのに対し、「搏打」はより口語的で俗な表現。類語の「賭け事」に比べて破滅的なニュアンスが強い。
文脈別の「搏打」の類義語・反対語
投資・金融
日常会話・個人の決断
「搏打」はリスクを伴う行為を指すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「搏」
- 「打」
中国語発音
「搏打」を中国語で発音：