「控訴院」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
高等裁判所の旧称で民事刑事の上訴を扱う
語源や由来
「控訴院」は、明治時代に設置された日本の司法機関の一つで、控訴審を担当した。語源は、フランス語の「Cour d'appel（控訴裁判所）」を訳したものとされる。明治政府がフランスの司法制度を参考にしたため、この名称が採用された。
「控訴院」の例文と使い方
歴史的文書
明治時代の司法制度では、控訴院が重要な役割を果たしていた。
現代の司法制度では使用されない歴史的用語のため、文脈を明確にすることが必要。
法律史の研究
この判例は控訴院時代の判決を引用しているが、現在の高等裁判所の判断基準とは異なる部分がある。
現代の法律用語との違いを意識し、必要に応じて注釈を加えると良い。
時代小説
主人公は控訴院への上訴を決意し、弁護士と共に準備を進めた。
作品の時代設定に合わせて使用し、読者が混乱しないよう説明を入れる配慮が望ましい。
現代の司法制度では「高等裁判所」に置き換えられた用語であり、歴史的説明を伴う必要がある。類語の「大審院」（現在の最高裁に相当）とは管轄が異なる点に注意。
文脈別の「控訴院」の類義語・反対語
法律・契約
「控訴院」は歴史的な文脈で使われることが多いため、現代の司法制度を説明する際は「高等裁判所」などの現代表現を使用するのが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「控訴院」を中国語で発音：