「捕そく」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
犯人を捕まえること
「捕そく」の例文と使い方
警察・捜査
警察は容疑者を迅速に捕そくした。
「逮捕」と同義で使われるが、やや古風な表現。公式文書や報道では「逮捕」が一般的。
歴史ドラマ
幕府の役人が盗賊を捕そくする場面が描かれた。
時代劇などで使われると雰囲気が出るが、現代設定では違和感がある。
小説・文語
彼は逃げるスパイを追い詰め、ついに捕そくに成功した。
文章語としての使用に適するが、会話で使うと堅苦しい印象を与える。
「逮捕」に比べて文学的・古典的なニュアンス。法律用語としては「逮捕」が正式。
文脈別の「捕そく」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「捕そく」は主に法律や警察関連の文脈で使われる硬い表現です。日常会話では「捕まえる」などの柔らかい表現が適切です。
各漢字の詳細
- 「捕」
中国語発音
「捕そく」を中国語で発音：
英語での意味： capture