「指甲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
指の先端を覆う硬い角質層
語源や由来
「爪」の語源は諸説あるが、確実な説は不明。古くは「つめ」と呼ばれ、『万葉集』にも記載がある。「爪」の字は「手の末」を意味し、指の先端にあることから付けられたとする説もあるが、確証はない。
「指甲」の例文と使い方
日常会話
爪が伸びてきたので、今夜切ろうと思います。
「爪」は日常的に使われる言葉ですが、丁寧な会話では「爪切り」や「ネイルケア」と言い換えるとより適切です。
美容・ネイルケア
爪の健康を保つために、定期的にオイルを塗布しています。
美容業界では「爪」よりも「ネイル」という言葉がよく使われます。ターゲットに合わせて使い分けましょう。
医学・健康
爪の変色は、内臓疾患のサインである可能性があります。
医学的な文脈では「爪」は重要な健康指標です。専門用語と混同しないよう注意が必要です。
「爪」は単独でも意味を成しますが、「爪切り」「爪楊枝」などの複合語としてもよく使われます。中国語では「指甲」と表記されるため、翻訳時には注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「指甲」を中国語で発音：