「抱関撃柝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
無用な抵抗を続けること
語源や由来
「抱関撃柝」は古代中国の故事に由来する。「抱関」は城門の門番、「撃柝」は夜回りが木を打ち鳴らすことを指し、共に卑しい役目を表す。『孟子』などで「賤業」の例として用いられ、転じてつまらない仕事の喩えとなった。
「抱関撃柝」の例文と使い方
ビジネス
新しい市場戦略が失敗続きなのに、彼は抱関撃柝のように古い方法に固執している。
否定的なニュアンスを含むため、相手を直接批判する際には使用を避け、状況を客観的に説明する際に用いるのが適切。
日常会話
父は時代遅れな考え方を抱関撃柝のように守り続けている。
家族間など親しい関係でも、相手の頑固さを強調したい場合に使えるが、やや硬い表現なので会話の雰囲気に注意。
ニュース
政府が抱関撃柝のごとく既得権益を守ろうとする姿勢に批判が集まっている。
社会的な問題を指摘する際に効果的だが、中立性を保つため、具体的な根拠と併せて使用すべき。
「無駄な抵抗」に近いが、より「時代錯誤な執着」を強調する表現。類語「旧態依然」とは異なり、積極的な抵抗のニュアンスを含む。
各漢字の詳細
- 「抱」
- 「関」
- 「撃」
- 「柝」
中国語発音
「抱関撃柝」を中国語で発音：