「手元不如意」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金銭的に苦しい状態
「手元不如意」の例文と使い方
日常会話
今月は手元不如意で、外食を控えている。
カジュアルな会話で使えるが、やや古風な表現のため、相手によっては理解されない可能性がある。
ビジネス（取引先への説明）
誠に申し訳ありませんが、当社は現在手元不如意の状態であり、支払いを延期していただけませんでしょうか。
丁寧な謝罪と共に使うと効果的。ただし、頻繁に使うと信用を損ねるため、代替案（分割払い等）も提示すべき。
ニュース（経済記事）
中小企業の多くが手元不如意に陥り、資金繰りに苦しんでいる。
硬い表現なので、記事のターゲットが一般読者の場合は補足説明を加えると親切。
「金欠」より改まった表現だが、現代では「資金繰りが悪い」「キャッシュフローが厳しい」などの言い換えが一般的。
文脈別の「手元不如意」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
類義語
- 資金繰り難：資金の調達が困難な状態
- キャッシュフロー悪化：資金の流れが悪化している状態
- 財政難：財政的に苦しい状態
- 資金不足：必要な資金が足りない状態
反対語
- 資金余裕：資金に余裕がある状態
- 財政健全：財政状態が健全な状態
- キャッシュフロー良好：資金の流れが良好な状態
- 資金豊富：資金が豊富にある状態
日常会話・個人の決断
「手元不如意」はやや硬い表現なので、場面に応じて「金欠」や「資金不足」など、よりカジュアルな表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「手元不如意」を中国語で発音：