「截断」の読み方・画数・意味

読み

さいだんせつだん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

切断すること

語源や由来

「截断」は、中国語の「截」と「断」からなる熟語で、「截」は切り取る、「断」は断つことを意味する。両字を組み合わせて、物事を途中で切り取る・中断するという意味を持つ。語源は古代中国の文献に遡り、具体的な由来は不明。

「截断」の例文と使い方

医療
医師は感染拡大を防ぐため、早期に神経を截断する手術を決定した。
💡医療用語として使う場合は専門的な文脈に限定。一般会話では「切断」が適切な場合が多い
ITセキュリティ
DDoS攻撃を受けた際、サーバーへの不正接続を截断する対策が講じられた。
💡技術文書では「接続遮断」との使い分けに注意。截断は物理的なニュアンスを含む
軍事
特殊部隊が敵の補給路を截断する作戦を実行中だ。
💡戦略的な遮断を意味するため、単なる「遮断」より強い表現として使用
伝統工芸
この刀剣は截断面が鏡のように研磨されている。
💡美術的評価の文脈では「切断面」ではなく截断と表現することが多い
📝「截断」は物理的/戦略的な完全遮断を強調する語。類語「切断」は技術的作業、「遮断」は一時的停止のニュアンス

文脈別の「截断」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 切断:接続を完全に終了する
  • 遮断:通信や電流を断つ
  • 分断:ネットワークを分割する
  • 停止:プロセスを終了させる
反対語
  • 接続:ネットワークやデバイスをつなぐ
  • 継続:プロセスを続行する
  • 復旧:切断されたものを元に戻す
  • 維持:状態を保ち続ける
🏥医療・健康
類義語
  • 切断:身体の一部を切り離す
  • 切除:病変部を取り除く
  • 離断:組織を分離する
  • 除去:不要なものを取り除く
反対語
  • 接合:切り離された部分をつなぐ
  • 修復:損傷部分を治す
  • 再生:失われた組織を回復する
  • 保全:身体の一部を保つ
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 断絶:関係を完全に絶つ
  • 放棄:責任や目標を諦める
  • 中止:進行中のことをやめる
  • 終了:物事を終わらせる
反対語
  • 継続:物事を続ける
  • 維持:状態を保ち続ける
  • 再開:中断後再び始める
  • 復旧:元の状態に戻す
💡「截断」は物理的な切断だけでなく、抽象的な関係やプロセスの終了にも使えるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「截」
「断」

中国語発音

「截断」を中国語で発音:

ピンイン: jié duàn

英語での意味: chip, cut

「截断」の英訳を追加

「截断」の意味をさらに詳しく(外部サイト)