「禁断」の読み方・画数・意味

読み

きんだん

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

禁止されていること

語源や由来

「禁断」の語源は、仏教用語の「禁断戒」に由来する。これは僧侶が守るべき戒律を指し、特に厳しい禁止事項を意味する。後に一般化され、広く禁止されるべき行為や物事を指すようになった。

「禁断」の例文と使い方

日常会話
彼との関係は禁断の恋だと言われている。
💡「禁断」は社会的に禁止されている行為や関係を指すため、使用する際は文脈に注意が必要です。
文学
その小説は禁断の愛をテーマにしている。
💡文学的な文脈では「禁断」はドラマチックな要素として使われることが多いが、現実との区別を明確にすることが重要です。
ニュース
その政治家は禁断の薬物を使用していたことが発覚した。
💡ニュース記事では「禁断」は法律や規則に違反する行為を指すことが多いため、正確な事実確認が必要です。
ビジネス
その取引は禁断の手法を使っていたため、問題視された。
💡ビジネス文脈では「禁断」は倫理や規則に反する行為を指すため、使用する際は慎重に検討する必要があります。
📝「禁断」は「禁止されていること」を強調する言葉で、類語の「禁止」や「違反」よりも感情的なニュアンスが強い。使用する際は文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

文脈別の「禁断」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 禁止:法的に認められていないこと
  • 違法:法律に反すること
  • 不許可:許可が下りていないこと
  • 制限:行動や権利を制約すること
反対語
  • 合法:法律に則っていること
  • 許可:公式に認められていること
  • 自由:制約がないこと
  • 容認:社会的に許容されること
🏥医療・健康
類義語
  • 禁忌:医療行為や薬物の使用が禁止されていること
  • 禁止行為:健康上避けるべき行為
  • 不適切:医療的に推奨されないこと
  • 危険行為:健康リスクを伴う行為
反対語
  • 推奨:医学的に勧められること
  • 安全:健康リスクがないこと
  • 適切:医療的に正しいこと
  • 許可行為:医療上認められている行為
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「禁断」は強い禁止のニュアンスを含むため、文脈によっては「制限」や「推奨されない」など、より柔らかい表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「禁」
「断」

中国語発音

「禁断」を中国語で発音:

ピンイン: jìn duàn

英語での意味: proscribe, forestall, ban, prohibition

「禁断」の英訳を追加

「禁断」の意味をさらに詳しく(外部サイト)